互联网+粤文化
羊记杂货铺:为你发掘众多有故事的本土文创……
发新帖
详细内容

TVB新频道播普通话节目配简体字幕引发香港观众争议

漫画吧 发表于 2016-2-23 |4条回复 |7696次浏览

更多
a6d0b36d-7837-4f69-a081-2dfd7670cfe1.png


香港无线电视(TVB)昨日(2月22日)作出频道调整,将85台改为J5台,播出普通话新闻节目,并采用简体字幕,惹来争议。

据《明报》,TVB数码频道昨日起开始将翡翠台(81台)提升至高清画质,而原有的高清翡翠台(85台)则改名为J5台。

无线企业传讯部宣传科副总监曾醒明说,J5台大部分是制作广东话和繁体字节目,只有晚上8时半播出45分钟的普通话节目,当中使用简体字幕。

这些普通话节目包括普通话新闻报道、普通话财经报道、普通话天气报告以及普通话新闻档案。

db850248-45fd-4cc8-a766-0e2a814dc59e.png


J5台部分节目表

曾醒明称,有关安排是为了方便不懂繁体字的观众,而且目前没有计划扩大简体字幕时段。

昨日J5台首次播出这些节目就惹来骂声。有香港市民称,该台有中央电视台的感觉,以为自己在看新闻联播。

还有人表示,将向通讯局投诉,因无线应该服务香港市民,“不可以说你都看得懂简体就用简体”。

无线发言人昨日回应称,这样安排观众多了选择。既然是普通话新闻,简体字有什么问题?

J5台节目播出前就引起过“内地化争议”。 2月17日,《香港经济日报》曾报道,TVB欲将J5台打造成财富及知识并重的全新频道,播放自制财经资讯节目,及外购纪录片、剧集、电影及综艺节目。

根据J5台节目表,该台将播放多个普通话新闻节目和内地剧集《神雕侠侣》和《建元风云》,及其他普通话节目如《别让身体不开心》。 2月22日的节目表中,普通话节目和内地剧集共占了6小时15分钟。

曾醒明当时受访时否认J5台是为“新香港人”而设,并称两部内地剧集为目前安排,不排除今后会转播日韩或台湾制作的剧集和资讯节目。

香港的简繁体之争一直存在。香港教育局此前曾就中文课程进行咨询,文件中提到“学生应具备认读简化字能力”, 此要求引起争议。有组织认为这是要用简体字取代繁体字,“严重破坏一国两制” ,有“洗脑”和“强推中港融合”之嫌。

南华早报
更多
广东新生代搞笑生活记录,梗有一篇引爆你共鸣!
我係廣東人 发表于 2016-2-24 10:28:56 ( 加好友 |打招呼 |发消息 )
无线发言人昨日回应称,这样安排观众多了选择。既然是普通话新闻,简体字有什么问题?

"丢"
既然香港回归中..国应该用普..通话取缔广东话. 简体字取缔繁体字.
回复

使用道具 举报

守根者 发表于 2016-3-8 12:40:10 ( 加好友 |打招呼 |发消息 )
我係廣東人 发表于 2016-2-24 10:28
"丢"
既然香港回归中..国应该用普..通话取缔广东话. 简体字取缔繁体字.

既然都是地球上的人,就应当使用大家都知道的英语!
回复

使用道具 举报

英姿飒爽 发表于 2016-3-11 22:23:38 ( 加好友 |打招呼 |发消息 )
我係廣東人 发表于 2016-2-24 10:28
"丢"
既然香港回归中..国应该用普..通话取缔广东话. 简体字取缔繁体字.

你个仆街仲话你喺广东人添,你连祖宗都唔要嘞!
回复

使用道具 举报

我係廣東人 发表于 2016-3-25 10:57:26 ( 加好友 |打招呼 |发消息 )
英姿飒爽 发表于 2016-3-11 22:23
你个仆街仲话你喺广东人添,你连祖宗都唔要嘞!

你甘样理解,我都无计!
回复

使用道具 举报

发新帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

120 秒后自动关闭


羊城网改版说明及访问旧版的方法


创办于2000年12月26日的羊城网,从中国互联网的普及开始,就一直陪伴了无数的广州网友一起成长,至今已经整整十八年。

在广州本土的网络媒体之中,当无数的前辈、同辈、乃至后辈已经逐渐凋零于互联网的历史之中时,羊城网却是依然屹立不倒——我们走过了电子邮件列表的时代、论坛社区的时代、博客的时代、社交媒体的时代,直至迎来了移动互联网的时代!

因此,我们在2018年3月1日开始对羊城网进行了十八年来的第八次改版,此次改版的目的是为了因应政府对互联网管理的政策要求和适应移动互联网时代技术的发展需要。直至2018年3月25日,羊城网的改版工作基本完成。

在2012年设计开发的旧版羊城网将会迁移到www.gznf.cn域名下,但为了降低管理和维护成本,将更多的资源投放在新版上,我们在旧版羊城网关闭了新用户注册功能,并停止对程序和数据的维护,但网友仍可继续访问和自行备份曾发表在旧版网站内的内容。如造成不便之处,敬请大家理解!

现在,就让我们体验一个全新改版的羊城网吧!立刻点击:www.gznf.net

Copyrigh 2016 羊城网 All Rights Reserved.   

回顶部